Música Reloj de Campana - O Despertar das Mulheres - Grupo Correndo com Lobos

O poder da voz e do canto é destacado no Capítulo 1 - La Loba, bem como os três níveis de audição, para encontrar a sabedoria ancestral.

Um dos exercícios propostos é cantar. Excelente para reduzir a ansiedade, trazer centramento e clareza, despertar a alegria.

Esta é uma canção tradicional dos Círculos de Mulheres em toda a América Latina e também no Brasil. 

Bela, delicada e forte como nós... Fácil de aprender. E gostosa de ouvir.. A letra em espanhol está no descritivo do vídeo e a tradução segue aqui abaixo no post.

Relógio de sino, toque-me as horas

Relógio de sino, toque-me as horas

para que despertem todas as mulheres

para que despertem as mulheres todas.

Porque se despertam todas as mulheres 

Porque se despertam todas as mulheres 

Irão recordando seus grandes poderes.

Irão recordando seus grandes poderes.

Relógio de sino, toque depressa

Relógio de sino, toque depressa

para que despertem as sacerdotisas 

para que despertem as sacerdotisas

A que invoca o céu, A invoca a água,

A que invoca o fogo, A que invoca o ar

A que traz oferendas para sua Terra Mãe

A que traz oferendas para sua Terra Mãe.

Por que de suas filhas ela necessita

Por que de suas filhas ela necessita

que cantem e dancem cheias de alegria.

que cantem e dancem cheias de alegria.

invocando sempre os quatro elementos.

Reloj de Campana · Abuela Malinalli Cantos de la Danza de la Luna Ollintlahuimetztli